home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / temacd / agamaweb / setup.exe / {app} / Dict_Lat.lng < prev    next >
Text File  |  2007-04-20  |  10KB  |  263 lines
  1. --This is a EN2LV dictionary, please do not change it--
  2. --Latvian translation, lat.loc # inbox.lv--
  3. CHARSET=BALTIC_CHARSET
  4.  
  5.  
  6. --hlavni obrazovka
  7. Installed Packages;InstalτtΓs paketes
  8.  Templates: ; Veidnes: 
  9.  Package: ;Pakete: 
  10. Create my button or buttons menu;Izveidot manu pogu vai pogu izvτli
  11. Preview button in www browser;Apskatεt pogu ar www pΓrl√ku
  12. Create new template;Izveidot jaunu veidni
  13. Edit template;Labot veidni
  14. Create new package;Izveidot jaunu paketi
  15. Check web site for new packages;PΓrbaudεt mΓjas lapΓ jaunu pake≡u esamεbu
  16.  
  17. --menu packages
  18. &Package;&Pakete
  19. &Install...;&Instalτt...
  20. &New...;&Jauna...
  21. &Save as...;&SaglabΓt kΓ...
  22. &Delete...;&Dzτst...
  23. &Check website for new packages;&PΓrbaudεt mΓjas lapΓ jaunΓku versiju
  24. S&end package...;S√&tεt paketi...
  25. E&xit;&Beigt darbu
  26.  
  27. --menu button
  28. &Button;&Poga
  29. &Create my button...;&Izveidot manu pogu...
  30. Create &new template...;I&zveidot jaunu veidni...
  31. &Edit template...;&Labot veidni...
  32. &Save template to...;&SaglabΓt vei≥u mapτ...
  33. &Delete template...;&Dzτst veidni...
  34. &Preview in browser;&Pirmsapskate ar pΓrl√ku
  35.  
  36. --menu Menu
  37. &Open buttons collection...;&Atvτrt pogu kolekciju...
  38. Open buttons collection;Atvτrt pogu kolekciju
  39.  
  40. --menu Options
  41. &Options;&Iespτjas
  42. &Toolbar;&Rεku josla
  43. &Advanced (packages developers);Ar papildiespτjΓm (pake≡u izstrΓdΓtΓjiem)
  44. Easy;&VienkΓr≡Γ
  45.  
  46. --menu Help
  47. &Help;&RokasgrΓmata
  48. &About;&Par programmu
  49. Agama Web Buttons &Help;Agama Web Buttons rokasgrΓmata
  50.  
  51. --menu License
  52. &License;&Licence
  53. &Buy full version online now;&Nopirkt pilnu versiju tie≡saistτ
  54. &Unlock full version;&Atbloφτt pilno versiju
  55.  
  56. --texty na formu buy now--
  57. I am sorry, but this template is available in full version of program only. You can buy full version for $29 only;Atvainojiet, bet ≡ε veidne ir pieejama tikai programmas pilnajΓ versijΓ. L√dzu iegΓdΓjieties pilno versiju tikai par $29.
  58. I am sorry, but this package can be changed in full version of program only. You can buy full version for $29 only;Atvainojiet, bet ≡o paketi pΓrveidot var tikai programmas pilnajΓ versijΓ. L√dzu iegΓdΓjieties pilno versiju tikai par $29.
  59. I am sorry, but this function is available only in full version of Agama Web Buttons. You can buy full version for $29 only;Atvainojiet, bet ≡ε iespτja ir pieejama tikai Agama Web Buttons pilnajΓ versijΓ. L√dzu iegΓdΓjieties pilno versiju tikai par $29.
  60.  
  61. --texty na formu Registrace
  62. Personal ID :;Personas ID:
  63. Key :;Atslτga:
  64. Full License;Pilna licence
  65. Trial license!;Izmτ∞inΓ≡anas licence
  66. Unlock;Atbloφτt
  67. Buy full version online now;IegΓdΓjieties pilno versiju t√lεt
  68. Close;Aizvτrt
  69.  
  70. --texty na formu Wizard
  71.  Preview stage ; Pirmsapskates stadija 
  72.  Base button ; Pogas pamats 
  73. Base button;Pogas pamats
  74. Mouse over button;Uzbεdot peli uz pogas
  75.  Mouse over button ; Uzbεdot peli uz pogas
  76. Close;Aizvτrt
  77. Your final button;J√su pogas gala iznΓkums
  78. Preview in browser;Pirmsapskate pΓrl√kΓ
  79. Save template...;SaglabΓt veidni...
  80. Export my button...;Eksportτt pogu...
  81. Insert to collection;Ievietot kolekcijΓ
  82. Replace in collection;Aizvietot kolekcijΓ
  83. Copy;Kopτt
  84. New button template;Jauns pogas veidne
  85. Create my button or menu;Izveidot manu pogu vai izvτli
  86. Edit template;Labot veidni
  87. Are You sure remove all buttons from collection?;Vai piekrεtat izmest visas pogas no kolekcijas?
  88. Remove all buttons from collection?;Izmest visas pogas no kolekcijas?
  89.  
  90. --zalozka Button material
  91. Button material    ;Pogas materiΓls   
  92. Bck. transparent color;CaurspεdεgΓ fona krΓsa
  93.  
  94. Size:;Lielums:
  95. Load picture...;IelΓdτt pogu...
  96.  
  97. --zalozka Resize method
  98. Resize method    ;Lieluma mai≥as pa≥τmiens   
  99.  Resize method ; Lieluma mai≥as pa≥τmiens 
  100. Pixels interpolation;Pikse∩u interpolΓcija
  101. Copy/Delete part of material;Kopτt/dzτst da∩u no materiΓla  
  102.  Can be resized ; Iespτjama lieluma mai≥a 
  103. Horizontal only;Tikai horizontΓli
  104. Vertical only;Tikai vertikΓli
  105. Both;Abas
  106.  
  107. --zalozka velikost a barva
  108. Size and color    ;Lielums un krΓsa    
  109.  Button size ; Pogas lielums 
  110. Width:;Platums:
  111. Height:;Augstums:
  112. Keep aspect ratio;SaglabΓt proporcijas
  113. Transparent;Caurspεdεgums
  114.  Color - Base button ; KrΓsa - pogas pamats 
  115.  Color - Mouse over button ; KrΓsa - uzbεdot peli uz pogas 
  116.  Recolour style ;PΓrkrΓso≡anas stils 
  117. None;Nav
  118. Full recolorize;Pilna pΓrkrΓso≡ana
  119. Tincture;Virstonis
  120. Button color;Pogas krΓsa
  121. Brightnest && Contrast...;Spilgtums un kontrasts...
  122. Copy color;&Kopτt krΓsu
  123. Paste color;&Ievietot krΓsu
  124.  
  125. --zalozka text
  126. Your text    ;J√su teksts    
  127. Your text:;J√su teksts:
  128.  Alignment ; IzlεdzinΓjums 
  129. Margin:;Apmale:
  130. Font color:;Fonta krΓsa:
  131. Text style:;Teksta stils:
  132. Normal;Parasts
  133. Blur; Izpl√dinΓjums
  134. Shadow light;Gai≡a τna
  135. Shadow dark;Tum≡a τna
  136. Border light;Gai≡s rΓmεtis
  137. Border dark;Tum≡s rΓmεtis
  138. Gradient elyptic;Elipsveida krΓsu pΓreja
  139. Gradient horizontal;HorizontΓla krΓsu pΓreja
  140. Gradient vertical;VertikΓla krΓsu pΓreja
  141. Gradient elyptic swap;Eliptiska krΓsu apmai≥as pΓreja
  142. Gradient horizontal swap;HorizontΓla krΓsu apmai≥as pΓreja
  143. Gradient vertical swap;VertikΓla krΓsu apmai≥as pΓreja
  144. Synchronize Text;Lεdzεgs teksts
  145.  
  146. --zalozka symbol
  147. Symbol picture    ;Simbola attτls    
  148. Clear;Attεrεt
  149. Transparent color;Caurspεd. krΓsa
  150. Size;Lielums
  151.  
  152. --zalozka menu
  153. Collection of buttons;Pogu kolekcija
  154. Remove;Izmest
  155. Remove all;Izmest visu
  156. Save collection...;SaglabΓt kolekciju
  157. Export my buttons...;Eksportτt pogas...
  158. Edit;Labot
  159.  
  160. --obecne vyrazy prevazne v dialog boxech
  161. Size of pictures must be same!;Attτlu lielumiem jΓsakrεt! 
  162. Incorrect picture size;Nepareizs faila lielums
  163. Can not create file ;Nav iespτjams izveidot failu 
  164. Can not create menu list file;Nav iespτjams izveidot izvτles saraksta failu
  165. Are you sure delete template from package?;Vai piekrεtat dzτst veidni no paketes
  166. Delete template;Dzτst veidni
  167.  allready exist or file name not valid!; jau ir, vai arε faila nosaukums nav derεgs!
  168. Can not create package file;Nav iespτjams izveidot paketes failu
  169. Can not create file ;Nav iespτjams izveidot failu 
  170. Can not create package file;Nav iespτjams izveidot paketes failu
  171. This package(s) allready installed; ╨ε(s) pakete(s) jau ir uzstΓdεta(s)
  172. Installation aborted;UzstΓdε≡ana pΓrtraukta
  173.  packages successful installed; paketes veiksmεgi uzstΓdεtas
  174. One or more packages was renamed;Viena vai vairΓkas paketes ir pΓrdτvτtas
  175. Packages installed; UzstΓdεtΓs paketes
  176. Are you sure delete package: ;Vai piekrεtat dzτst paketi: 
  177. Delete package!;Dzτst paketi!
  178. Program is too old for package: ;Programma ir novecojusi ≡ai paketei: 
  179. Program version is: ;Programmas versija: 
  180.  Package version is: ; Paketes versija: 
  181. Incorrect package version;Nepareiza paketes versija
  182. Can not open file ;Nav iespτjams atvτrt failu 
  183. Can not load menu list!; Nav iespτjams ielΓdτt izvτles sarakstu!
  184. Error!, can not read package file!;K∩√da, nav iespτjams nolasεt paketes failu
  185. Error read package file;K∩√da nolasot paketes failu
  186. Error!, can not write package file!;K∩√da, nav iespτjams saglabΓt paketes failu!
  187. Error write package file;K∩√da saglabΓjot paketes failu
  188. Incorrect file format!;Nepareizs faila formΓts
  189. Key is not valid!;Atslτga nav derεga
  190. Program is fully licensed, Thanke You;Programma ir pilnεbΓ licencτta
  191. Package ;Pakete 
  192.  not exists, do you wish create it?; nav, vai vτlaties to izveidot?
  193. Package file not exists;Paketes faila nav
  194.  - file name is not valid or disc error!; - faila nosaukums nav derεgs vai diska k∩√da!
  195. Can not create package file;Nav iespτjams izveidot paketes failu
  196. Max size of picture must be to 200x120 pixels!;MaksimΓlajam attτla lielumama jΓb√t 200x120 pikse∩iem!
  197. Error: Can not create file;K∩√da: nav iespτjams izveidot failu
  198. Save error;SaglabΓ≡anas k∩√da
  199. Can not create directory: ;Nav iespτjams izveidot mapi: 
  200. Overwrite file ;PΓrraktεt failam pΓri 
  201. Overwrite?;PΓrrakstεt pΓri?
  202. Your Web Button;J√su Web poga
  203.  
  204. --Form PackageSave
  205. Save template wizard;Veidnes saglabΓ≡anas palεgs 
  206. Template description:;Veidnes apraksts:
  207. Template description;Veidnes apraksts
  208. Cancel;Atcelt
  209. Target package;Galamτrφa pakete
  210. Package name:;Paketes nosaukums
  211. Author:;Autors:
  212. Author contact:;SazinΓ≡anΓs ar autoru:
  213. Package Description:;Paketes apraksts:
  214. Back; Atpaka∩
  215. Next; TΓlΓk
  216. Save; SaglabΓt
  217.  
  218. --Form package desc
  219. New package;Jauna pakete
  220. Save Package as;SaglabΓt paketi
  221.  
  222.  
  223. --Form Wizard save
  224. Export Wizard;Eksportτ≡anas palεgs
  225.  Picture specification ; Attτla specifikΓcijas 
  226.  Picture file format ; Attτla faila formΓts 
  227. Gif (recommended);Gif (ieteicams)
  228. Gif specification;Gif parametri
  229.  Color reduction ; KrΓsu samazinΓ≡ana 
  230. Picture prefix name:;Attτla nosaukuma prefikss:
  231. Jpeg specification;Jpeg parametri
  232. Png specification;Png parametri
  233. Compression level:;Saspie≡anas pakΓpe:
  234. Quality;KvalitΓte
  235. Save now;SaglabΓt t√lεt
  236.  HTML parameters ; HTML parametri 
  237.  Menu type ; Izvτles veids 
  238. Classic;Klasika
  239. Tab menu;╨φirk∩u izvτle
  240. HTML Template:;HTML veidne:
  241. Description;Apraksts
  242. Sample of HTML template:;HTML veidnes paraugs
  243. Create HTML File;Izveidot HTML failu
  244. HTML file name:;HTML faila nosaukums:
  245.  HTML menu templates ; HTML izvτ∩u veidnes 
  246.  Target directory ; Galamτrφa mape 
  247. New dir...;Jauna mape...
  248. Please select HTML template;L√dzu izvτlieties HTML veidni
  249. Preview by HTML template;Pirmsapskate ar HTML veidni
  250. Directory name:;Mapes nosaukums:
  251. Cancel;Atcelt
  252. New Directory;Jauna mape
  253.  
  254.  
  255. --Form kontrast a svetlost
  256. Brightnes and Contrast;Spilgtums un kontrasts
  257. Brightnes:;Spilgtums:
  258. Contrast:;Kontrasts:
  259. Preview;Pirmsapskate
  260.  
  261. --texty v html predlohach
  262. If you have installed SP2 on your PC and Web Browser stop the Java Script, please allow execute Java scripts for rollover effect.;Ja savΓ PC uzstΓdεjΓt SP2 un Web pΓrl√ks aptur Java skriptu, l√dzu at∩aujiet Java skriptu palai≡anu rollover efektam.
  263.